Lyrics · Translyric

Hitorinbo Envy – Indonesia Ver

“…Sebenarnya, memang aku ini tidak diperlukan, kan?” Pernahkah kalian sampai terpikirkan hal seperti itu? Dalam keadaan yang sangat kesepian meskipun terlihat ramai di sekitarmu, tapi rasanya tak ada yang sungguhan membutuhkanmu? Pernahkah sampai terasa ingin menghilang saja, lalu membiarkan orang-orang sekitar akhirnya menyadari bagaimana dunia ini tanpa dirimu? … Itu pun kalau ada yang menyadari…… Continue reading Hitorinbo Envy – Indonesia Ver

Lyrics · Translyric

Letter Song – Indonesia Ver.

Selamat Bulan Maret! Berbicara tentang bulan Maret, sudah masuk musim semi ya di Jepang sana… Biasanya juga, tanggal 9 bulan Maret, adalah waktunya untuk kelulusan. Lulus sekolah, ya. Sekalian lulus dengan rasa yang tertinggal di masa itu juga tidak? Hihihihi~ Pastinya ada banyak harapan dan kenangan yang memenuhi hati pada masa kelulusan. Diantaranya, apakah terpikir… Continue reading Letter Song – Indonesia Ver.

Lyrics · Translyric

Kimi ga Kimi ga Indonesia Ver. – Dirimu, Dirimu.

Aku sungguhan menghasilkan posting baru!!! DI BULAN YANG SAMA!!! Ya, ini semacam pertama kalinya aku totalitas bangsa, yang dari translirik dan akhirnya sungguhan dinyanyikan, lalu masuk proses mix, lalu buat cover art sendiri… Meski mungkin hasilnya masih belum sempurna, aku rasa aku sudah berusaha yang terbaik untuk saat ini :’) Maafkan, malah aku jadi curhat di sini.… Continue reading Kimi ga Kimi ga Indonesia Ver. – Dirimu, Dirimu.

Lyrics · Translyric

Kinyoubi no Ohayou ~ Another Story ~ Indonesian Ver.

2016 has come, and it’s February already… Selamat Tahun Baru 2016!!! ((Meski sangat, sangat telat)) Lumayan banyak yang sudah terlewatkan sih, termasuk juga determinasiku untuk mengeluarkan satu post tiap bulannya… 😥 Maafkan, tapi mudah-mudahan bulan ini aku bisa menghasilkan dua post yak! Kali ini aku membuat translirik untuk lagu Honeyworks lagi! Lagu yang satu ini… Continue reading Kinyoubi no Ohayou ~ Another Story ~ Indonesian Ver.

Lyrics · Translyric

Chikyuu Saigo no Kokuhaku Wo – Versi Indonesia

Hai! Lumayan lama sejak update terakhirku, ya? Sebenarnya aku tidak sibuk-sibuk amat (toh pengangguran) tapi rasanya mood untuk menulis di sini malah hilang ya. Terutama sih karena nggak boleh terlihat duduk lama-lama di depan laptop lagi :’) Lagu kali ini berjudul “Chikyuu Saigo no Kokuhaku wo”. Secara harafiahnya sih artinya adalah “Pengakuan Cinta Terakhir Bumi”.… Continue reading Chikyuu Saigo no Kokuhaku Wo – Versi Indonesia

Lyrics · Translyric

Connecting Ver. Indonesia

Yay! Aku bebas dari kerjaan kantor dan sekarang jadi pengangguran — meski bukan hal yang patut dibanggakan, tapi setidaknya aku bisa lebih mengatur hidupku sekarang dan kuharap selanjutnya tak akan begitu stress lagi. Omong-omong lagu “Connecting” ini adalah lagu (super) mainstream karya Halyosy tahun 2015 (akhir 2014?). Ini pertama kalinya aku mencoba membuat translirik untuk sebuah… Continue reading Connecting Ver. Indonesia